کتاب پنج افسانه

برشی از متن کتاب:
یکی بود یکی نبود. در جنوب هندوستان شهری بود به نام “ماهی لارو”. بر این شهر پادشاهی حکمروایی می‌کرد که سه پسر داشت. با این که خود پادشاه آدم فهمیده و باهوشی بود و هنرهای زیادی داشت، هر سه پسر او بیکاره و نادان بودند. آنها اصلا درس نخوانده بودند و از قوانین زندگی چیزی نمی‌دانستند. پادشاه که از وضع پسرانش خیلی ناراحت بود، یک روز وزیرانش را جمع کرد و به آنها گفت: “همه‌ی شما می‌دانید که پسران من آدم‌های بی‌سواد و به درد نخوری‌اند. من از این مسئله رنج می‌برم. کاش اصلا این پسر ها را نداشتم و..”

کتاب “پنجه تنتره” یا “پنج فصل” که در ایران به نام کلیله و دمنه معروف شده است حدود 2000 سال پیش از میلاد مسیح به وسیله‌ی دانشمندی هندی به نام “وشناشرما” به زبان سنسکریت نوشته شده است.