کتاب نیکلاس نیکلبی

برشی از متن کتاب:

“آقای رالف نیکلبی در حالی که به نامه نگاه می‌کرد و انگار می‌خواست مطمئن شود شماره‌ی خانه‌ای که دنبالش می‌گشت درست است، جلوی در خانه‌ای ایستاد. ظاهرا در آن خانه نقاش مینیاتوری زندگی می‌کرد چون دو تابلوی نقاشی روی قاب طلایی در، بر زمینه‌ی مخملی مشکی، پیچ شده بود.
آقای رالف نگاه تحقیرآمیزی به آن کارهای بی معنی انداخت و اول، دوبار و بعد برای بار سوم در زد. بالاخره دخترک خدمتکاری با صورتی کثیف در را به رویش باز کرد و…”

کتاب نیکلاس نیکلبی به نویسندگی چارلز دیکنز و ترجمه‌ی محسن سلیمانی از نشر افق منتشر شده است.

چارلز دیکنز همچون اندیشمندی اصلاح طلب، پشم بر نابسامانی های اجتماعی نمی‌بندد؛ اما شیرینی و تلخی را در هم می‌آمیزد و رمان غم انگیزش را با رنگ هایی شاد تزئین می‌کند.

آثار کلاسیک ادبی، میراث ماندگار و بی‌مرز فرهنگ و هنر بشری به شمار می‌روند. این آثار تقریبا به همه‌ی زبان های دنیا ترجمه شده و به خاطره‌ی مردم جهان پیوسته‌اند.